lowlydog的部落格

演唱:德永英明

あの日にかえりたい
回到那一天

作詞 : 荒井由実
作曲 : 荒井由実


泣きながら ちぎった写真を
手のひらに つなげてみるの
悩みなき きのうのほほえみ
わけもなく にくらしいのよ
一邊哭著
一邊將捏皺的照片緊握在手掌中
苦惱地哭著
昨日的微笑為何變得如此憎恨...

青春の後ろ姿を
人はみな忘れてしまう
あの頃のわたしに戻って
あなたに会いたい
青春時代的背影
人影都漸漸忘卻
好想回到那時候的我
想見到妳

暮れかかる都会の空を
想い出はさすらってゆくの
光る風 草の波間を
かけぬけるわたしが見える
我似乎能看見在那
乏味生活的都市天空中
漂流而去的回憶有如
閃閃發光一陣陣的風吹草動流逝


青春の後ろ姿を
人はみな忘れてしまう
あの頃のわたしに戻って
あなたに会いたい
青春時代的背影
人影都漸漸忘卻
好想回到那時候的我
想見到妳

今愛を捨ててしまえば
傷つける人もないけど
少しだけにじんたアドレス
扉にはさんで帰るわあの日に
現在若能放棄此愛
一個人也不會受傷
但我卻回想起
那一日
那封有點被雨淋濕
夾在窗前就趕快跑回家的那封信