close
自分は見ても,かわいそう...

 

学費と家賃は両親から支給してもらっています。
生活費は以前台湾で仕事をしていた時の貯金で、節約をしながら最低限で生活をしています。一日の食費も最高300円ぐらいで昼も自宅に帰り自炊で生活しています。外食をする余裕は現在の生活の中では難しい状況です。

学生生活は非常に忙しく、授業課題や就職活動、就職用の作品制作等、学業にかかわる時間が多く、アルバイトをする時間と余裕がありません。放課後開放に参加し、家にかえってからも復習や、作品制作時間として使用しています。以前はアルバイトをしていましたが、正直時間もたりないと感じたため、アルバイトを辞め、学業に専念する事にしました。
台湾と日本の物価の違いは3倍ぐらいで、仕事で貯めた貯金も日本で生活するには大変厳しい状況です。

もっと学業に専念したいです。
有料のセミナーや、学校外での勉強会にも積極的に参加し、日本の経済や社会の動向を学びたいと思っています。また、もっと集中して卒業作品を制作する事や、安心して就職活動をしたいと考えています。毎日節約しながら自炊をしていますが、多くの食材を購入する事も難しく、食事が偏っているため、栄養不足の状態です。
たまには昼食の時間にクラスメイトと外食をしながらコミュニケーションをはかりたいと思っているため奨学金の受給を希望いたします。



這是今年申請獎學金的那張紙上 賤狗寫的東西
自己看了都覺得可憐 哈!
以下是內容

學費和房租是由父母支付
生活費則是來自以前在台灣工作所存的積蓄
我一直非常節儉以維持最低限度的生活
一天伙食費最高300日圓
午餐也都跑回家自己做飯吃。
在外面吃這種奢侈事情在現在的生活中是相當困難的

學生生活非常忙碌 有學業、就職活動以及準備就職的作品
的事情佔據了自己的大部分時間
根本就沒有時間去打工
放學都留下來用功,回家的時間有都用在複習和製作作品
以前也曾打工過,但是說實在時間實在不夠用
所以辭了打工,努力拼學業
台灣和日本的物價有三倍之差,所以以前的存款也漸漸對於
現在在日本的生活來說有些嚴峻了..

我想要更專心在課業上!
想要參加需要花點錢的展覽、積極參加校外的讀書會等
想要更加學習日本的經濟和社會的動向
想要更專心致志的做畢業製作和從事就職活動
每天節省的自己做菜吃
但也因此沒有辦法購入豐富的食材
吃的東西也都固定是那些便宜的食材
所以有一點營養不足了
我自己偶爾也想午餐與同學一起在學校食堂和同學一起吃
順便多交流一下 抒解一點孤單的情緒
因此
請給我獎學金吧~~~~~~~~~~~


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 lowlydog 的頭像
    lowlydog

    lowlydog的部落格

    lowlydog 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()