lowlydog的部落格

5月 23 週一 201108:47
在家做蔥油餅

葱油餅（ツォンユーピン）とは、小麦粉で作った生地に油を塗り、ネギ

(繼續閱讀...)

lowlydog 發表在痞客邦留言(6) 人氣(87)

個人分類：۞隨筆雜記

▲top

3月 13 週日 201122:04
募金できるので、お願いいたします。

有認識日本人到災區發放資源的嗎
請提供我聯絡方式我有管道可以聯絡台灣7-11提供援助
但是需要現場照片

(繼續閱讀...)

lowlydog 發表在痞客邦留言(5) 人氣(1)

個人分類：۞隨筆雜記

▲top

2月 16 週三 201120:13
緣分之神對不起！！！！

時間：２０１１年２月１６日午後４時４０分頃

時間；2011年2月16日下午四點四十分左右
場所：台湾から日本の家へ京浜東北線鶯谷の電車の中
地點：從台灣回到日本家路上鶯谷站附近電車之中

人物：私と神の使者
角色：我還有神派來的使者

事件経過：
事情經過：

帰りの電車の中に突然、ある女性に

「すいません、もしお時間が有れば、一緒に美味しいもの、行きませんか？」と言われた。

短くない３２年の人生の中で一度も発生しなかった事なので、頭が混乱して「イヤ、大丈夫デス。」と言いました。

女はすぐ次の駅から降りました。

あの断れた後の顔を一生でも忘れないと思います。

縁結びの神様よ！誠に申し訳ございません。

神様は３２年間全然仕事してくれなかったのせいで、練習量が足りなくて、どうすればいいのが全然わかりません。

今日の頑張りぶりに本当に有難う御座いました。

またいつかにお願いいたします。

回家的電車上突然有個女生在我旁邊跟我說
『對不起如果你有時間的話願不願意陪我吃頓飯呢？』
在賤狗不算短的三十二年人生之中這種事情一次也沒發生過
所以賤狗在腦子一片混亂的狀況下很直覺的回答說
「不，不用了！」
女生很快就在下一站下車
賤狗一輩子都不會忘記她被拒絕後的表情....
結緣的神啊！真的是很對不起啊！
大神你三十二年都沒有認真工作，所以我練習量不足遇到這個種情況我要怎麼應對
我完全不知道怎麼辦啊！
今天您這麼努力真的是很感謝您！！
下次有機會也請您多多幫忙了！

ーーー

右肩の天使のつぶやき：

「もっと良い言い方があるんでしょう！こんなクール冷たい言葉ではなく」

「荷物がいっぱいだし」

「勘違いでしょう？僕は日本人じゃないのに」

「誰でもいいのが動物だよ！人間に成れ！」

右邊肩膀天使的碎碎念
「有比較好的說法咩！你幹嘛這麼冷酷簡短的拒絕人家！」
「身上背了一堆行李算了吧！」
「這一定是有什麼誤會，我不是日本人啊！」
「有人問你就說好你是動物啊！」

左肩の悪魔のつぶやき：

「好みじゃない顔だなぁーー」

「右手前にあの綺麗な方なら、すぐ『いいよ』っていうでしょう！この畜生！」

「面倒くさいなぁ！相手の気持ちを考量して話すことなんてさぁー」

左邊肩膀惡魔的碎碎念
「反正也不是我的菜」
「要是是右前方那個正妹問的你馬上就說好了是不是？你個禽獸！」
「好麻煩歐！還要考量對方心情的拒絕人家...」